Z upravljanjem našega spletnega mesta https://www.trainingslager.com (v nadaljevanju »spletno mesto«) obdelujemo osebne podatke. Te obravnavamo zaupno in jih obdelujemo v skladu z veljavno zakonodajo – zlasti s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in zveznim zakonom o varstvu podatkov (BDSG-novo). Z našimi predpisi o varstvu podatkov vas želimo obvestiti, katere osebne podatke od vas zbiramo, za kakšne namene in na kakšni pravni podlagi jih uporabljamo ter, če je potrebno, komu jih razkrivamo. Poleg tega vam bomo pojasnili, katere pravice imate za zaščito in uveljavitev varstva vaših podatkov.
Naši predpisi o varstvu podatkov vsebujejo tehnične izraze, ki so novi v GDPR in BDSG. Za vaše boljše razumevanje bi radi te izraze razložili s preprostimi besedami:
"Osebni podatki" so vse informacije, ki se nanašajo na identificirano ali določljivo osebo (čl. 4 št. 1 GDPR). Podatki o identificirani osebi so lahko na primer ime ali elektronski naslov. Vendar pa so vključeni tudi osebni podatki, kjer identiteta ni takoj očitna, ampak jo je mogoče ugotoviti tako, da združite svoje ali podatke tretjih oseb in tako ugotovite, za koga gre. Osebo je mogoče identificirati na primer z navedbo naslova ali bančnih podatkov, datuma rojstva ali uporabniškega imena, naslova IP in/ali podatkov o lokaciji. Tukaj so pomembne vse informacije, ki omogočajo kakršen koli sklep o osebi.
pod "obravnavati»Člen 4 št. 2 GDPR pomeni vsak postopek v zvezi z osebnimi podatki. To velja zlasti za zbiranje, snemanje, organiziranje, prirejanje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, branje, poizvedovanje, uporabo, razkrivanje, posredovanje, distribucijo ali kakršno koli drugo obliko zagotavljanja, primerjanja ali povezovanja, omejevanje, brisanje ali uničenje osebnih podatke.
Za obdelavo podatkov je odgovoren:
Združenje: teamtravel GmbH
Pravni zastopnik:
Generalni direktor Fabian Schlupp
Naslov:
Kleiner Schäferkamp 35b
20357 Hamburg
Telefon: +49 (0) 40 8740 9534
E-pošta: info@trainingslager.com
Za naše podjetje smo imenovali zunanjo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov. Dosežete ga lahko na:
Priimek: xxx
Naslov: xxx
telefon: xxx
Faks: xxx
E-naslov: xxx
Kot del spletnega mesta z URL-jem https://www.trainingslager.com obdelujemo vaše osebne podatke, ki so podrobno navedeni spodaj v razdelkih 6-17. Obdelujemo samo vaše podatke, ki jih aktivno posredujete na naši spletni strani (npr. z izpolnjevanjem obrazcev) ali ki jih samodejno posredujete ob uporabi naše ponudbe.
Vaše podatke bomo obdelovali izključno mi in jih ne bomo prodajali, posojali ali posredovali tretjim osebam. Če za obdelavo vaših osebnih podatkov uporabljamo pomoč zunanjih ponudnikov storitev, le-ta poteka v okviru tako imenovane obdelave naročil, pri kateri smo kot naročnik pooblaščeni za dajanje navodil svojim izvajalcem. Za delovanje našega spletnega mesta uporabljamo zunanje ponudnike storitev za gostovanje, kakor tudi za vzdrževanje, nego in nadaljnji razvoj. Če se za nekatere postopke obdelave, navedene v razdelkih 6–17, uporabljajo drugi zunanji ponudniki storitev, bodo tam navedeni.
Prenos podatkov v tretje države praviloma ne poteka in ni načrtovan. Obveščali vas bomo o izjemah od tega načela v spodaj opisanih postopkih obdelave.
Vsakič, ko dostopate do spletne strani, samodejno zbiramo podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku. Te so shranjene tudi v tako imenovanih dnevniških datotekah našega sistema. To vključuje naslednje podatke:
Začasno shranjevanje vašega naslova IP s strani sistema je potrebno, da lahko našo spletno stran dostavimo na uporabnikovo napravo. Če želite to narediti, mora biti uporabnikov naslov IP shranjen ves čas trajanja seje. Vendar vaš naslov IP ni zabeležen v naših dnevniških datotekah.
Obdelava poteka, da se omogoči dostop do spletnega mesta ter zagotovi njegova stabilnost in varnost. Poleg tega obdelava služi statističnemu vrednotenju in izboljšanju naše spletne ponudbe.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je namen, naveden v razdelku 6.2.
Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za doseganje namena, za katerega so bili zbrani. Če se podatki zbirajo za zagotavljanje spletne strani, je to v primeru, ko se zadevna seja konča. Dnevniške datoteke se izbrišejo po 30 dneh.
Za vzpostavitev stika smo na naši spletni strani pripravili kontaktni obrazec. V ta obrazec boste morali vnesti svoj e-poštni naslov, svoje ime in sporočilo za nas. Če kliknete gumb »Pošlji«, se podatki prenesejo k nam. Kontaktirate nas lahko tudi preko e-poštnih naslovov, navedenih na spletnem mestu. V tem primeru bomo osebne podatke, posredovane po elektronski pošti, obdelali mi.
Z zagotavljanjem kontaktnega obrazca na naši spletni strani vam želimo ponuditi priročen način, da stopite v stik z nami. Podatki, posredovani z in v kontaktnem obrazcu ali vaši e-pošti, bodo uporabljeni izključno za namene obdelave in odgovora na vašo zahtevo.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 7.2. Če je e-poštni stik namenjen sklenitvi ali izpolnitvi pogodbe, se podatki obdelujejo za izpolnitev pogodbe (člen 6, odstavek 1, točka b GDPR).
Podatke bomo izbrisali takoj, ko ne bodo več potrebni za doseganje namena, za katerega so bili zbrani. To se ponavadi zgodi, ko je komunikacija z vami končana. Komunikacija se konča, ko okoliščine kažejo, da je vaša skrb končno razjasnjena. Če so zakonsko določena obdobja hrambe v nasprotju z izbrisom, bo izbris izveden takoj po izteku zakonsko določenega obdobja hrambe.
Naša spletna stran uporablja piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na uporabnikovo napravo, ko ta obišče spletno stran. Piškotki vsebujejo informacije, ki omogočajo prepoznavanje naprave in po potrebi določene funkcije spletnega mesta. Običajno uporabljamo samo tako imenovane "sejne piškotke". Ti se samodejno izbrišejo, ko končate internetno sejo in zaprete brskalnik. Drugi piškotki ostanejo shranjeni na vaši napravi dlje časa (tako imenovani trajni piškotki). Trajni piškotki se samodejno izbrišejo glede na določeno obdobje shranjevanja.
Piškotke uporabljamo, da naredimo našo spletno stran uporabniku prijaznejšo in ponudimo funkcije, opisane v poglavju 8.1. Sodelujemo tudi s tretjimi osebami ali imamo integrirane storitve tretjih oseb, ki nam pomagajo narediti naše spletno mesto čim bolj zanimivo in uporabniku prijazno za vas. V ta namen lahko naše spletno mesto na vaš trdi disk shrani tudi piškotke tretjih oseb. Če tretjim osebam dovolimo uporabo tovrstnih piškotkov, vas bomo v naslednjih razdelkih obvestili o podatkih, zbranih na ta način.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 8.2.
Piškotki se samodejno izbrišejo ob koncu seje ali ko poteče določeno obdobje shranjevanja. Ker so piškotki shranjeni na vaši napravi, imate kot uporabnik tudi popoln nadzor nad uporabo piškotkov. S spremembo nastavitev v spletnem brskalniku lahko deaktivirate ali omejite prenos piškotkov.
Spodaj smo za vas pripravili povezave, ki vas bodo popeljale do navodil, kako lahko spremenite nastavitve v običajnih brskalnikih. Dodatne informacije najdete v meniju za podporo vašega brskalnika:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Piškotke, ki so že shranjeni, lahko kadarkoli izbrišete. To je mogoče storiti tudi samodejno. Če so piškotki za naše spletno mesto deaktivirani, posameznih funkcij našega spletnega mesta ni mogoče uporabljati ali pa jih je mogoče uporabljati le v omejenem obsegu.
Glasilo pošiljamo v nerednih časovnih presledkih. Z glasilom vas obveščamo o naših aktivnostih. Naše novice boste prejeli le, če se aktivno prijavite na naš poštni seznam. Nanj se lahko naročite tako, da na naši spletni strani izpolnite in oddate obrazec za prijavo na novice. Če se želite prijaviti na glasilo, morate vnesti le svoj e-poštni naslov. Vsi ostali podatki (kot sta vaše ime in priimek) so prostovoljni in služijo izključno za personalizacijo e-poštnih sporočil. Za izvedbo in preverjanje prijav na glasilo uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave. Registracija poteka v več korakih. Najprej se prijavite na glasilo na naši spletni strani. Nato boste prejeli naše e-poštno sporočilo na e-poštni naslov, ki ste ga navedli. S tem e-poštnim sporočilom vas prosimo, da potrdite, da ste se dejansko prijavili na glasilo in da ga želite prejemati. Do potrditve pride s klikom na potrditveno povezavo v e-poštnem sporočilu. Šele po uspešni potrditvi vas bomo dodali na naš seznam za distribucijo glasila in vam pošiljali prihodnja e-poštna sporočila. Kot del postopka dvojne prijave shranimo datum, uro in vaše naslove IP tako ob registraciji kot pri potrditvi.
Obdelava poteka, da bi lahko ponudili funkcijo glasila in pošiljali e-poštna sporočila naročnikom. Zbiranje in shranjevanje datuma, ure in naslovov IP ob prijavi na glasilo služi za dokumentiranje danega soglasja in za zaščito pred nepravilnim vnosom e-poštnih naslovov.
Obdelava naših novic za naročnike temelji na soglasju v skladu s členom 6, odstavek 1, točka a GDPR. Do izjave o soglasju lahko kadar koli dostopate na naši spletni strani. Vaše soglasje je prostovoljno. Zbiranje in shranjevanje datuma, ure in naslovov IP ob prijavi na glasilo je potrebno za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6, odstavek 1, točka f GDPR). Naš zakoniti interes je namen, naveden v razdelku 9.2.
Če v 24 urah po prejemu ustreznega registracijskega e-poštnega sporočila ne potrdite prijave na naše glasilo, bodo vaši podatki samodejno izbrisani. Vaše osebne podatke obdelujemo tudi v času trajanja vaše naročnine na novice. Kadar koli lahko prenehate prejemati naše glasilo, tako da prekličete svoje soglasje. Zadostuje preprosta razlaga (po elektronski pošti na naslov info@trainingslager.com ali po pošti na naslov teamtravel GmbH, Kleiner Schäferkamp 35b, 20357 Hamburg). Od novic se lahko tudi odjavite s klikom na povezavo za odjavo v vsakem e-poštnem sporočilu z novicami. Če prekličete svoje soglasje, vam ne bomo več pošiljali novic in vaši osebni podatki bodo odstranjeni z našega aktivnega poštnega seznama.
Uporabljamo storitve zunanjega ponudnika glasila za upravljanje seznama za pošiljanje glasila in pošiljanje e-pošte.
Določene podstrani našega spletnega mesta vsebujejo tako imenovane socialne vtičnike, ki jih ponujajo zunanja družbena omrežja Facebook, Twitter, Instagram in Google+. Ko dostopate do strani, ki vsebuje tak vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki družbenega omrežja. Družabno omrežje posreduje vsebino ustreznega socialnega vtičnika neposredno v vaš brskalnik in je prikazano na naši spletni strani. Da bi to preprečili, uporabljamo tako imenovano rešitev dveh klikov. Socialne vtičnike smo integrirali na naše spletno mesto tako, da je povezava med socialnimi vtičniki in strežniki socialnih omrežij privzeto prekinjena. Če želite neposredno komunicirati z družabnim omrežjem na naši spletni strani preko družabnega vtičnika in omogočiti izmenjavo podatkov, morate klikniti na želeni socialni vtičnik in ga s tem aktivirati. Po aktiviranju družabnega vtičnika nimamo več vpliva na količino podatkov, ki jih zadevno socialno omrežje zbira. Zato vas bomo obveščali glede na naše znanje. Z aktiviranjem družabnega vtičnika bo vaš naslov IP posredovan ustreznemu socialnemu omrežju v povezavi z naslovom našega spletnega mesta. Če ste ob obisku naše spletne strani prijavljeni v družbeno omrežje, bodo ti podatki tam dodeljeni vašemu uporabniškemu računu. Če komunicirate z aktiviranim družabnim vtičnikom, na primer »delite«, »všečkate« ali »retvitate« objavo z uporabo družabnega vtičnika, se te informacije prav tako prenesejo neposredno v ustrezno socialno omrežje in tam shranijo v vašem uporabniškem računu.
Socialna omrežja, s katerimi komunicirate, shranjujejo vaše podatke kot profile uporabe in jih uporabljajo tudi za namene oglaševanja, tržne raziskave in/ali za prilagajanje svojih spletnih strani vašim potrebam. Imate pravico ugovarjati ustvarjanju teh uporabniških profilov, za kar se morate obrniti neposredno na družbena omrežja.
Obdelava se izvaja z namenom, da vam omogočimo udobno in uporabniku prijazno komunikacijo z družbenimi omrežji.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 11.2.
Z aktiviranjem socialnega vtičnika bodo vaši podatki poslani v eno od naslednjih socialnih omrežij.
Družbena omrežja obdelujejo vaše osebne podatke tudi v ZDA in so se prijavila zasebnostnemu ščitu EU-ZDA. Dodatne informacije o zasebnostnem ščitu EU-ZDA lahko najdete na https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Naše spletno mesto uporablja »Google Webfonts«, storitev za zamenjavo pisave, ki jo zagotavlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju »Google«). Pri Googlovih spletnih pisavah se ob prikazu našega spletnega mesta standardne pisave v vaši napravi zamenjajo s pisavami iz Googlovega kataloga. Če vaš brskalnik onemogoča integracijo Google Webfonts, bo besedilo na naši spletni strani prikazano v standardnih pisavah vaše naprave. Googlove pisave se naložijo neposredno iz Googlovega strežnika. Da se to zgodi, vaš brskalnik pošlje zahtevo Googlovemu strežniku. To pomeni, da lahko Googlu posredujemo tudi vaš naslov IP v povezavi z naslovom našega spletnega mesta. Vendar Google Webfonts ne shranjuje piškotkov v vaši napravi. Po podatkih Googla se podatki, obdelani v okviru storitve Google Webfonts, prenesejo na domene, specifične za vire, kot sta fonts.googleapis.com ali fonts.gstatic.com. Ne bodo povezani s podatki, ki bi lahko bili povezani z uporabo drugih Googlovih storitev, kot je istoimenski iskalnik ali Gmail. Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Google Webfonts lahko najdete na https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1. Splošne informacije o varstvu podatkov pri Googlu so na voljo na http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
Obdelava poteka z namenom, da lahko besedilo na naši spletni strani prikažemo na bolj berljiv in estetsko prijeten način.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 11.2.
Z uporabo Google Webfonts se osebni podatki lahko posredujejo Googlu. Google obdeluje vaše osebne podatke tudi v ZDA in je podvržen zasebnostnemu ščitu EU-ZDA. Dodatne informacije o zasebnostnem ščitu EU-ZDA lahko najdete na https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Naše spletno mesto uporablja storitve »YouTube«, video platforme, ki jo upravlja YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, ZDA (v nadaljevanju »YouTube«). YouTube zastopa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. YouTube uporabljamo tako, da posamezne videoposnetke s platforme vdelamo na naše spletno mesto kot tako imenovani iFrame, tako da jih je mogoče predvajati neposredno na našem spletnem mestu. Videoposnetki so integrirani v "način razširjene zaščite podatkov", ki je na voljo na YouTubu, tj. H. Vaši osebni podatki ne bodo preneseni v Google, dokler ne predvajate videoposnetkov. Samo ob predvajanju videa se podatki prenesejo v Google, na kar nimamo vpliva. Če na podstrani našega spletnega mesta predvajate tam vdelan videoposnetek, bo Google obveščen, katero podstran ste obiskali in kateri videoposnetek ste si ogledali. Po potrebi bo vaš naslov IP posredovan tudi Googlu. Če ste prijavljeni kot uporabnik YouTuba ali Googla, Google te podatke dodeli vašemu uporabniškemu računu. Google shrani vaše podatke kot profile uporabe in jih uporablja za namene oglaševanja, tržne raziskave in/ali za prilagajanje Googlovih spletnih mest vašim potrebam. Imate pravico do ugovora zoper ustvarjanje teh uporabniških profilov, za kar se morate obrniti neposredno na Google. Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Googlu najdete na http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
Obdelava poteka, da vam lahko prikažemo videoposnetke na naši spletni strani.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 12.2.
Z integracijo YouTuba se lahko osebni podatki prenesejo na YouTube LLC ali Google. Google obdeluje vaše osebne podatke tudi v ZDA in je podvržen zasebnostnemu ščitu EU-ZDA. Dodatne informacije o zasebnostnem ščitu EU-ZDA lahko najdete na https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Naše spletno mesto uporablja storitve »Vimeo«, video platforme, ki jo upravlja Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ZDA (v nadaljevanju »Vimeo«). Vimeo uporabljamo tako, da posamezne videoposnetke s platforme vdelamo na naše spletno mesto kot tako imenovane iFrame, tako da jih je mogoče predvajati neposredno na našem spletnem mestu. Če obiščete podstran našega spletnega mesta, kjer je vdelan video, bo vzpostavljena povezava s strežniki Vimeo in videoposnetek bo prikazan na našem spletnem mestu. To Vimeu pove, katero spletno mesto ste obiskali. Po potrebi bo vaš naslov IP prenesen tudi na Vimeo. Ko predvajate vdelan video, se te informacije delijo tudi z Vimeom. Če ste prijavljeni kot uporabnik Vimeo, Vimeo te podatke dodeli vašemu uporabniškemu računu. Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Vimeu najdete na http://vimeo.com/privacy.
Obdelava poteka, da vam lahko prikažemo videoposnetke na naši spletni strani.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 13.2.
Vimeo obdeluje podatke tudi v ZDA.
Naše spletno mesto uporablja »Google Maps«, storitev za prikaz zemljevidov podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju »Google«). Google Zemljevide uporabljamo tako, da na naše spletno mesto vključimo zemljevid z naslovom našega podjetja. Zemljevid se naloži neposredno iz Googlovega strežnika. Da se to zgodi, vaš brskalnik pošlje zahtevo Googlovemu strežniku. To pomeni, da lahko Googlu posredujemo tudi vaš naslov IP v povezavi z naslovom našega spletnega mesta. Vendar Google Maps ne shranjuje piškotkov v vaši napravi. Če ste prijavljeni v Google, ko obiščete našo spletno stran, Google Maps te podatke dodeli vašemu uporabniškemu računu Google. Google shrani vaše podatke kot profile uporabe in jih uporablja za namene oglaševanja, tržne raziskave in/ali za prilagajanje Googlovih spletnih mest vašim potrebam. Imate pravico do ugovora zoper ustvarjanje teh uporabniških profilov, za kar se morate obrniti neposredno na Google. Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Googlu najdete na http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
Obdelava poteka zato, da vam lahko prikažemo interaktivni zemljevid na naši spletni strani.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 14.2.
Google obdeluje vaše osebne podatke tudi v ZDA in je podvržen zasebnostnemu ščitu EU-ZDA. Dodatne informacije o zasebnostnem ščitu EU-ZDA lahko najdete na https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Naše spletno mesto uporablja »Google Analytics«, storitev spletne analize, ki jo zagotavlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju »Google«). Google Analytics uporablja piškotke (glejte razdelek 8), ki omogočajo analizo vaše uporabe naše ponudbe. Informacije, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Vendar pa Google Analytics uporabljamo samo z anonimizacijo IP-ja. Zaradi tega bo Google vaš naslov IP vnaprej skrajšal v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Samo v izjemnih primerih bo celoten naslov IP prenesen na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. Naslov IP, ki ga posreduje vaš brskalnik kot del Google Analytics, ni združen z drugimi Googlovimi podatki. Statistika, ki jo ustvari Google Analytics, beleži predvsem, koliko uporabnikov obišče našo spletno stran, iz katere države ali lokacije prihaja dostop, do katerih podstrani se dostopa in katere povezave ali iskalne izraze uporabljajo obiskovalci, da pridejo do naše spletne strani. Uporabniške pogoje in določila za Google Analytics najdete na http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Pregled varstva podatkov v storitvi Google Analytics je na voljo na http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html. Googlov pravilnik o zasebnosti si lahko ogledate na http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Obdelava poteka, da bi lahko ocenili uporabo naše spletne strani. Tako pridobljene informacije se uporabljajo za izboljšanje in prilagajanje naše spletne prisotnosti našim potrebam.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 15.2.
Obdobje shranjevanja ter vaše možnosti nadzora in nastavitve za piškotke smo razložili v 8. razdelku. Obdelavi podatkov s strani Google Analytics lahko kadar koli ugovarjate tako, da na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de prenesete in namestite dodatek za brskalnik, ki ga ponuja Google. Druga možnost je, da kliknete spodnjo povezavo. To bo na vaši napravi nastavilo zavrnitveni piškotek, ki bo preprečil zbiranje vaših podatkov ob prihodnjih obiskih te spletne strani. Analitske podatke, obdelane in shranjene v Google Analytics, samodejno izbrišemo po 14 mesecih.
Google Analytics za nas deluje kot ponudnik storitev v okviru obdelave naročil. Google obdeluje vaše osebne podatke tudi v ZDA in je podvržen zasebnostnemu ščitu EU-ZDA. Dodatne informacije o zasebnostnem ščitu EU-ZDA lahko najdete na https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Naše spletno mesto uporablja »Matomo«, storitev spletne analize podjetja Innocraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nova Zelandija. Matomo je odprtokodna programska oprema, ki smo jo namestili na naš strežnik. Matomo uporablja piškotke (glejte poglavje 8), ki omogočajo analizo vaše uporabe našega spletnega mesta. Statistika, ki jo ustvari Matomo, beleži zlasti, koliko uporabnikov obišče našo spletno stran, iz katere države ali lokacije prihaja dostop, do katerih podstrani se dostopa in katere povezave ali iskalne izraze obiskovalci uporabljajo, da pridejo do naše spletne strani. Informacije, ki jih ustvari piškotek, se prenesejo na naš strežnik in tam shranijo. Ne bo posredovano tretjim osebam. Vaš naslov IP ne bo povezan z drugimi podatki, ki se nanašajo na vas. IP naslovi se beležijo le anonimno, tako da dodelitev ni mogoča (t.i. IP maskiranje).
Obdelava poteka, da bi lahko ocenili uporabo naše spletne strani. Tako pridobljene informacije se uporabljajo za izboljšanje in prilagajanje naše spletne prisotnosti našim potrebam.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 16.2.
Obdobje shranjevanja ter vaše možnosti nadzora in nastavitve za piškotke smo razložili v 8. razdelku. Obdelavi podatkov s strani Matoma lahko kadar koli ugovarjate tako, da odstranite naslednjo kljukico in tako aktivirate vtičnik za zavrnitev: Matomo iFrame. Analitske podatke, obdelane in shranjene pri Matomu, bomo po enem letu samodejno izbrisali.
Naše spletno mesto uporablja »reCAPTCHA«, storitev, ki jo upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornija 94043, ZDA (v nadaljevanju »Google«). Z reCAPTCHA lahko v obrazcih preverimo, ali je vnos opravil človek ali avtomatizirana programska oprema – predvsem tako imenovani boti. To nam omogoča, da zaščitimo naše spletno mesto pred vsiljeno pošto in zlorabo. V tem kontekstu se Googlu posredujejo vaš naslov IP, čas, ki ga preživite na spletnem mestu, premiki vaše miške in vsi drugi podatki, potrebni za storitev reCAPTCHA. Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Googlu najdete na http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
Obdelava poteka za zaščito obrazcev na naši spletni strani pred zlorabo in neželeno pošto.
Obdelava je potrebna za zaščito prevladujočih zakonitih interesov odgovorne osebe (člen 6 (1) (f) GDPR). Naš zakoniti interes je v namenu, navedenem v razdelku 17.2.
Google obdeluje vaše osebne podatke tudi v ZDA in je podvržen zasebnostnemu ščitu EU-ZDA. Dodatne informacije o zasebnostnem ščitu EU-ZDA lahko najdete na https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Da bi zaščitili vaše osebne podatke pred nepooblaščenim dostopom, smo naše spletno mesto opremili s certifikatom SSL ali TLS. SSL pomeni »Secure Sockets Layer«, TLS pa »Transport Layer Security« in šifrira komunikacijo podatkov med spletnim mestom in uporabnikovo napravo. Aktivno šifriranje SSL ali TLS prepoznate po majhnem logotipu ključavnice, ki je prikazan skrajno levo v naslovni vrstici brskalnika.
V zvezi z zgoraj opisano obdelavo podatkov s strani našega podjetja ste upravičeni do naslednjih pravic, na katere se nanašajo osebni podatki:
Od nas imate pravico zahtevati potrditev, ali obdelujemo osebne podatke v zvezi z vami. V tem primeru imate pravico do informacij o teh osebnih podatkih in do dodatnih informacij, navedenih v 15. členu GDPR, pod pogoji iz 15. člena GDPR.
Pravico imate zahtevati, da nemudoma popravimo morebitne nepravilne osebne podatke v zvezi z vami in po potrebi dopolnimo morebitne nepopolne osebne podatke.
Pravico imate zahtevati, da osebne podatke v zvezi z vami takoj izbrišemo, če obstaja eden od razlogov, navedenih v 17. členu GDPR, npr. B. če vaši podatki niso več potrebni za namene, za katere si prizadevamo.
Pravico imate zahtevati, da omejimo obdelavo, če je izpolnjen eden od pogojev iz 18. člena GDPR, npr. B. če oporekate točnosti vaših osebnih podatkov, bo obdelava podatkov omejena za obdobje, ki nam omogoča, da preverimo točnost vaših podatkov.
Pod pogoji iz člena 20 GDPR imate pravico zahtevati objavo podatkov, ki se nanašajo na vas, v strukturirani, splošni in strojno berljivi obliki.
Svoje soglasje za obdelavo na podlagi soglasja imate pravico kadar koli preklicati. Preklic velja od trenutka, ko je uveljavljen. Z drugimi besedami, deluje za prihodnost. Preklic privolitve ne pomeni, da je obdelava za nazaj nezakonita.
Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši GDPR, imate pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu. To pravico lahko uveljavljate pri nadzornem organu v državi članici EU, v kateri imate stalno prebivališče, kraj dela ali kraj domnevne kršitve.
Odločitve, ki imajo za vas pravne posledice ali pomembno vplivajo na vas, ne smejo temeljiti zgolj na avtomatizirani obdelavi osebnih podatkov – vključno s profiliranjem. Obveščamo vas, da v zvezi z vašimi osebnimi podatki ne uporabljamo avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem.
Če obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi točke f 1. odstavka 6. člena GDPR (za zaščito prevladujočih zakonitih interesov), imate pravico do ugovora pod pogoji, določenimi v 21. členu GDPR. Vendar to velja le, če obstajajo razlogi, ki izhajajo iz vaše posebne situacije. Po ugovoru ne bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov, razen če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami. Prav tako nam ni treba ustaviti obdelave, če služi za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. V vsakem primeru – ne glede na posebno situacijo – imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov za neposredno oglaševanje.